Sunstech CRUD386i Manual de instrucciones

Mp3Mp3INSTRUCTION MANUALFM STEREO RADIO WITH PLL TUNING CD/MP3/AUX /USB/IPOD CRUD386i PORTABLE

ES-3ES-41123456789101112131415161718191. ALTAVOZ IZQUIERDO Y DERECHO2. BOTÓN REPETIR3. CLAVIJA USB4. BOTÓN EQ5. SELECCIONAR FUNCIÓN6. BOTÓN PROGRAMA7.

ES-6ES-5Recepción de la radio1. Pulse el botón FUNCIÓN y seleccione el modo RADIO.2. Sintonice la emisora deseada pulsando ANTERIOR/TUNE DN o SIGUIENT

ES-7ES-8····→ Este lector de CD puede reproducir discos de audio, MP3 CD-R.No intente reproducir CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD de computador.1. Pulse e

ES-9ES-10La reproducción de CD/MP3/USB no funciona- CD/MP3/USB rayado/sucioSustituir o limpiar el CD/MP3/USB(consulte mantenimiento)El CD/MP3 salta pi

Condiciones de Garantía- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.- Serán exentas de la garantía las averías produ

Mp3Mp3MANUEL D'INSTRUCTIONS RADIO FM STEREO AVEC SYNTONISEUR PLLCD/MP3/AUX /USB/IPODCRUD386i

Réservé à l'Usage du ClientVeuillez saisir ci-dessous le N° de Série qui figure en bas du boîtier. Veuillez conserver cette information pour un b

FR-3FR-41123456789101112131415161718191. HAUT-PARLEUR GAUCHE ET DROIT2. BOUTON REPETER3. PRISE USB4. BOUTON EQ5. SELECTION FONCTION6. BOUTON PROGRAMME

FR-6FR-5Réception Radio.1. Appuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner le mode RADIO.2. Syntonisez jusqu'à la station souhaitée en appuyant

FR-7FR-8····→ Ce Lecteur-CD peu lire des disques Audio, des MP3 CD-R.N'essayez pas de lire un CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou CD d'ordinateur.1.

For Customer UseEnter below the Serial No. which is locatedOn the bottom of the cabinet. Retain this Information for future reference.Mode No.:Serial

FR-9FR-10La lecture du CD/ MP3/ USB ne fonctionne pas.- Le CD/ MP3/ USB est rayé/ saleRemplacez/ nettoyez le CD/ MP3/ USB(voir Entretien)Le CD/ MP3 sa

Condition de la garantie

Mp3Mp3MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO FM ESTÉREO COM SINTONIZAÇÃO PLL CD/MP3/AUX /USB/I

Para Uso do ClienteIntroduza o Nº de Série que se encontra localizado na parte inferior do armário. Guarde estas informações para futuras consultas.Mo

PT-3PT-41123456789101112131415161718191. ALTIFALANTE ESQUERDO & DIREITO2. BOTÃO REPETIR3. FICHA USB4. BOTÃO EQ5. SELECCIONAR FUNÇÃO6. BOTÃO PROGRA

PT-6PT-5Recepção de rádio1. Prima o botão FUNÇÃO e seleccione o modo RÁDIO.2. Sintonize a estação desejada premindo ANTERIOR/TUNE DN ou SEGUINTE/ TUNE

EN-7EN-8····→ Este leitor de CD pode reproduzir discos de áudio, MP3 CD-R.Não tente reproduzir CD-ROM, CDi, VCD, DVD ou CD de computador.1. Prima o

PT-9PT-10CD/MP3/USB playback does not workCD/MP3/USB badly scratched/dirtyReplace/clean CD/MP3/USB (see maintenance)The CD/MP3 skips tracks CD/MP3 dam

Condições de GarantíaEste equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data origin

EN-3EN-41123456789101112131415161718191.LEFT&RIGHT SPEAKER2.REPEAT BUTTON3. USB JACK4. EQ BUTTON5.FUNCTION SELECT6.PROGRAM BUTTON7. IPOD JACK8.LCD

EN-6EN-5Radio reception1. FUNCTION select RADIO .2.Tune to required station by press BACK/TUNE DN or NEXT/ TUNE UP Manual Tuning: BACK or NE

EN-7EN-8This CD-player can play Audio Discs,MP3 CD-R.Do not try to play CD-ROM,CDi,VCD,DVD orcomputer CD.1.、with the printed side facing up and press

EN-9EN-10Insert a CD,MP3, CD-R. No CD/MP3 inserted CD/MP3/USB playback does not workCD/MP3/USB badly scratched/dirtyReplace/clean CD/MP3/USB (see main

Warranty conditions-The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.-The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the

Mp3Mp3MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO FM ESTÉREO COM SINTONIZACIÓN PLLCD/MP3/AUX /USB/IPODCRUD386i

Para el clienteIntroduzca el n.º de serie situado en la parte inferior del armario. Guarde esta información para futuras consultas.N.º Modelo:N.º Seri